雪晴苦寒

张耒 ·

水驿微茫外,樯乌苍莽中。 人愁暮村雪,雁急夜淮风。 大泽冻相接,群山深未穷。 萧条岁事晚,舟楫伴南翁。

白话文译文

水边驿站隐约可见,船桅上的乌鸦在苍茫暮色里盘旋。旅人对着村野暮雪心生愁绪,大雁在淮河夜风中急急飞迁。辽阔湖泽的寒冰连绵相接,深幽的群山一重接着一重延展。寂寥的岁末时节天光向晚,唯有这船楫相伴着南行的老翁。