舟泛吴淞江

卢熊 ·

早发木兰桡,江行趁落潮。 雨分牛脊近,云隔马鞍遥。 弟妹成疏阔,交朋竟寂寥。 谩持昌歜酒,那得客愁消。

白话文译文

清晨乘着木兰舟出发,趁着落潮在江上行船。细雨蒙蒙中,牛脊山近在眼前;云雾缭绕处,马鞍山显得遥远。兄弟姐妹们渐渐疏远分离,朋友知己也寥寥无几。徒然举着昌歜酒,这客居的愁绪又怎能消解呢?