张别驾饶州之任

释居简 ·

絮飞无迹送行舟,春树江云共献酬。 国子先生为太守,碧山学士作监州。 晴开庐阜微茫晓,籁挟芝山汗漫秋。 华月光风在怀袖,同吟同啸莫鸿沟。

白话文译文

柳絮纷飞不见踪迹,默默送别远行之舟, 春树与江云仿佛在殷勤劝酒。昔日的国子先生如今出任太守, 碧山的学士担任了监州之职。晴光洒落,庐阜山在微茫晨色中渐渐清晰, 秋风挟着芝山的自然之音,荡开无垠秋意。胸怀间自有明月清风的皎洁旷远, 愿共吟咏同长啸,心灵相通再无隔阂。