小景
隔岸峰峦过雨新，桃花水暖碧潾潾。
谁家艇子閒来往，只载春光不载人。
绿树阴阴覆野亭，绿波漾漾没沙汀。
短藜记得寻幽处，一路莺声酒半醒。
云溪一带净无沙，门对青山是我家。
两日不来亭子上，东风开过紫藤花。
白话文译文
河对岸的山峰经过雨洗后格外清新，桃花映水，春水温暖，碧波荡漾。不知谁家的小船在水上悠闲地来来往往，船上只载着春光，却不载人。绿树浓荫覆盖着野外的亭子，碧绿的波浪轻轻拍打着沙滩。记得当年拄着短藜杖探寻幽静之处，一路黄莺啼鸣，酒意半醒。云水相映的溪流一带洁净无沙，门对着青山就是我的家。只是两天没来这亭子上，东风已经吹开了满架的紫藤花。