白日有閒吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首
李侯端自重，不肯下南璧。
君看英特气，自可凌太白。
小邑试牛刀，乃有政和色。
举笔濡大千，挥斤隘八极。
置之卧病轩，翻身触破壁。
起来一调笑，庭树挂斜日。
地生金色光，女作师子吼。
此轩初不然，风日穿窗牖。
莫作两头看，空花竟何有。
客来清对榻，客去闭深关。
聊为文字饮，酬唱相往还。
朝来公事少，白日吏长閒。
少年韵如春，才可供十吏。
故人半青云，隐几肘门寐。
行看登玉堂，清坐追陆贽。
朅来民讼少，槐影覆閒庭。
看山久成癖，诗眼耐空青。
长怜谢安石，个中著娉婷。
花光浮县郭，麦浪涨郊原。
吏散僧投谒，诗成月上轩。
何妨横麈尾，相对两忘言。
密室调弦索，晴轩较画图。
捡书凭锦瑟，背句遣奚奴。
一欢同煮茗，此兴不能无。
深原晓犁耕，隔溪夜舂簸。
竹间伊余行，童稚供日课。
入境观化风，亲视民勤惰。
单衣试嫩寒，花下爱清晨。
不恨簿书恶，何妨閒岸巾。
定应悬睿想，忧乐自同民。
白话文译文
你品性端方自持风骨，从不肯屈身俯就。看你那超凡气概，足以傲视太白山巅。治理这小城如试牛刀，便已显政通人和景象。挥毫间墨染大千世界，运斧时气魄横扫八极。若将此身置卧病小轩，翻身亦能撞破墙壁。起身时谈笑风生，但见庭树斜挂残阳。大地生出金色佛光，女子亦作狮子吼般讲经。这小轩原本寻常，唯有清风日光穿透窗棂。莫作分别心看待，虚幻之花终究无痕。客来时对榻清谈，客去后深闭门扉。权且以文字当酒，酬唱诗篇往来相和。清晨公事稀少，白日里官吏清闲。少年风华如春，才学足供十吏之用。故友多已平步青云，你仍倚几在门前小憩。且待他日登玉堂高位，安坐时可追慕陆贽风范。近来民间诉讼渐少，槐影悠然覆盖闲庭。久观山色已成癖好，诗眼耐得天地空灵。常怀谢安居士风致，于此间自显从容姿态。花光潋滟漫城郭，麦浪翻涌涨郊原。吏散时僧人来访，诗成际明月上轩。何妨手持麈尾清谈，相对静坐两相忘言。密室调弄琴弦，晴窗品较画作。检书时以锦瑟为伴，背诗篇遣小童侍奉。共煮香茗的欢愉，这般雅兴岂可缺失。深谷拂晓犁耕声起，隔溪夜半舂米簸糠。穿行竹径我独行，童子晨课书声琅。入境但观教化风尚，亲察民力勤惰之状。薄衫试微寒，花丛爱清晨。不怨案牍劳形苦，何妨散漫整头巾。料想朝廷悬望殷切，忧乐当与百姓同承。