送王克从别驾董献上服因讯都下旧游诸子

陈履 ·

吴门烟水接清秋,仙客飘然赋远游。 星采夜随青雀动,波光朝抱衮龙浮。 中朝尔自承新渥,歧路谁堪绾别愁。 天上故人如问讯,江湖忧思总悠悠。

白话文译文

吴门一带的水雾烟霞连接着清秋的景色,你像仙人般飘然远去,踏上远游的旅途。夜晚星光随着青雀船轻轻摇动,早晨波光映照着衮龙袍上的纹样浮动。你在朝廷中自然承受着新的恩泽,可在这分别的路口,谁又能消解这满怀的离愁?如果天上的故人问起我的近况,就说我身处江湖,忧思总是绵长无尽。