清远舟中

颜斯总 ·

起望遥天半蔚蓝,离愁如草不胜芟。 夕阳残后犹随柁,春水高时欲上帆。 路近好山劳应拉,身从人海悟仙凡。 同袍惜别殷勤甚,旧酒痕今在故衫。

白话文译文

起身眺望远方,天际一半是蔚蓝,离别的愁绪像春草一样,怎么也除不尽。夕阳西下后,我依然倚着船舵,春水高涨时,仿佛要涌上船帆。路途靠近美好的山峦,让人不由得想停船攀登,置身人间人海,才悟出仙凡之别。同袍好友依依惜别,情意殷切,那旧日的酒痕,如今还留在旧衣衫上。