晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌

陆游 ·

小阁对寒蟾,山尊尽更添。 方看一轮满,又叹两头纤。 脉脉离云峤,娟娟傍画檐。 五更清露下,不恨客衣沾。

白话文译文

独自在小阁中对着清寒的月亮, 山野的酒樽空了又再斟满。方才看它还是一轮圆满, 转瞬又叹它两头纤纤如钩。它含情脉脉徘徊在远山之巅, 又清辉娟娟斜倚着画檐一角。五更时分清露悄然降落, 沾湿客袍,我心中却无半分怅憾。