游穹窿山
十年林下无羁绊，吴水吴山饱探玩。
穹窿至近高且险，欲至靡由辄兴叹。
喜闻地主有嘉招，春服初成杂童冠。
画船载酒出胥口，略绰湖稍旋抵岸。
民淳地僻客至稀，老少相扶出门看。
吴王种香泾尚存，岁岁采香多女伴。
我闻且欲登香山，雨脚忽来行涣散。
明朝雨势止复作，世路阴晴那可算。
文侯岂失虞人期，勇往前行赖明断。
篮舆旋泞那复辞，逦迤青山开四畔。
前山云接后山云，似是山灵显奇观。
嵚崎荦确路登登，山腹盘回转危栈。
诸峰一望皆下风，始信阳山才抵半。
买臣驳落读书台，曾是樵夫终佐汉。
丈夫出处会有时，不记当年愚妇讪。
清泉一脉甘且寒，肝肺尘埃得湔浣。
山头咫尺不得升，甘被同行讥老愞。
兹行虽胜兴未厌，斜日归途几留盼。
回头一笑谢地主，他日重来殊未晏。
白话文译文
十年远离官场没有束缚，尽情游赏吴地的山水。穹窿山虽近却高峻险要，想去却无路可行常感叹。高兴听说主人盛情相邀，春装刚穿好带着孩童们。画船载酒从胥口出发，湖面宽阔不久抵达岸边。民风淳朴地偏游客稀少，老少相扶出门来观看。吴王种香的香泾还在，每年采香女子结伴而来。我听说后想登上香山，忽然下雨只好分散而行。第二天雨势停了又下，人世阴晴哪能预料呢。文侯怎会失约于虞人，勇往直前全靠明智决断。篮舆陷入泥泞也不推辞，曲折青山在四周展开。前山云连着后山云，像是山神显示奇景。道路崎岖不平向上攀登，山腰盘旋转入险峻栈道。众山望去都在脚下，才信阳山才到一半。朱买臣破旧的读书台，曾是樵夫最终辅佐汉朝。大丈夫出仕自有其时，不记得当年愚妇的讥讽。清泉一脉甘甜而清凉，肺肝中的尘埃得以洗涤。山头近在咫尺却难登，甘被同行嘲笑年老迟钝。此行虽好兴致未尽，夕阳归途几次回头望。回头一笑感谢主人，他日重来还不算晚。