点绛唇

李莱老 ·

绿染春波,袖罗金缕双鸂鶒。 小桃匀碧。 香衬蝉云湿。 舞带歌钿,闲傍秋千立。 情何极。 燕莺尘迹。 芳草斜阳笛。

白话文译文

春水被绿意染透, 罗袖上金线绣的双鸂鶒熠熠生辉。小小桃花匀开一抹碧色, 芬芳沾湿了她蝉翼般的云鬓。舞裙飘带与歌钿首饰轻摇, 她悠闲倚着秋千伫立。情意何其深长啊—— 燕子黄莺的踪迹隐入尘烟, 唯有芳草斜阳里,一缕笛声悠悠。