杏花天李莱老 · 宋年时中酒风流病。 正雨暗、蘼芜深径。 人家寒食烟初禁。 狼藉梨花雪影。 西湖梦、红沈翠冷。 记舞板、歌裙厮趁。 斜阳苦与黄昏近。 生怕画船归尽。 ♥ 0白话文译文当年醉酒风流落下病根， 偏又逢细雨暗了蘼芜小径。寒食时节人家刚断炊烟， 满地梨花如雪影零乱。西湖旧梦啊红消翠冷， 还记得舞板歌裙相逐相迎。最难堪斜阳偏催黄昏近， 只怕画船转眼尽归去，独留空寂。