西江月 海棠

李莱老 ·

绿染晓云冉冉,红酣晴雾冥冥。 银簪悬烛锦官城。 困倚墙头半影。 雨后遍饶艳冶,燕来同作清明。 更深犹唤玉靴笙。 不管西池露冷。

白话文译文

清晨的云彩被绿意浸染,缓缓飘荡;海棠的红色在晴雾中浓艳朦胧,如醉般深沉。它好似银簪和烛火,悬挂在繁华的城池间;慵懒地倚着墙头,投下斑驳的半边影。 雨过后,处处是它妖娆的艳色;燕子飞来,一同织就这清明的景致。夜深了,犹自传来玉靴笙歌的呼唤;全然不顾西边池塘露水已冷。