清平乐

李莱老 ·

绿窗初晓。 枕上闻啼鸟。 不恨王孙归不早。 只恨天涯芳草。 锦书红泪千行。 一春无限思量。 折得垂杨寄与,丝丝都是愁肠。

白话文译文

绿纱窗外天色刚破晓,枕边就听见鸟雀啼叫。不埋怨那游子迟迟不归家,只怨芳草长满天边海角。写好的书信混合着胭脂泪,整个春天有太多思念煎熬。折一枝垂柳想寄给远方,那每根柳丝啊,都是我愁绪缠绕。