云?天民独乐歌

叶颙 · 元末明初

云?天民身健武,屈指今年七十五。 衰鬓凝霜暖不消,吟眸掣电明堪睹。 耳聋尚可听箫韶,舌在犹能话今古。 风标凛凛瘦如松,意气堂堂狞似虎。 生平快活不识愁,祗有攒眉作诗苦。 得句狂呼笑点头,论文猛拍忙搔首。 栖林玄鹤为惊飞,出岫白云俄退走。 梅边竹笛半醉吹,石上桐琴一长抚。 饭后欢陪夜月游,饮酣喜对春风舞。 常呼晨雾锁松扃,远引寒泉环竹户。 困寻陆羽写茶经,闲访陶潜抄菊谱。 人间俯仰计总非,目下恩荣乐宁久。 何如丘壑了馀生,渴饮饥餐饱摩肚。 儿学躬耕仆饭牛,归而斗酒谋诸妇。 客至从嗔不与言,坐对蓉峰懒开口。 不将踪迹出人前,高眠月岭烟霞坞。 已知身世足优游,唯愧乾坤无报补。 呵呵呵呵真草莽,收拾闲名莫辜负。 从教世俗骂痴狂,任彼时人笑愚鲁。

白话文译文

云?天民身体健朗又英武,屈指算来今年七十五。斑白鬓发凝霜暖不消,吟诗时目光如电依然明亮可睹。耳虽聋仍能听雅乐,舌尚在还能畅谈今古。风骨凛凛清瘦如松,气概堂堂威猛如虎。生平快活不知愁滋味,唯有皱眉作诗时最苦。偶得佳句狂笑点头,与人论文章急拍手忙搔首。惊得林间玄鹤飞起,引得山岫白云退走。梅边竹笛伴半醉吹奏,石上桐琴且悠然长抚。饭后乘夜月漫步遨游,酒酣对春风欣然起舞。常唤晨雾来锁松门,远引寒泉环绕竹户。兴浓时寻陆羽写茶经,闲暇里访陶潜抄菊谱。人间俯仰总觉万事非,眼前恩宠欢乐岂长久?不如归隐丘壑度余生,渴饮清泉饥食饱摩肚。儿学耕田仆牧牛,归家斗酒与妻谋。客来任他嗔怪不应对,静对芙蓉峰懒得开口。不将踪迹显露人前,高卧月下山峦烟霞坞。已知此生足以自逍遥,唯愧对天地无以为补。哈哈哈哈哈真一介草民,收拾这闲散名号莫辜负。任凭世俗骂我痴狂,由着时人笑我愚鲁。