哭张行人晖吉

李东阳 ·

十载同年泪,因君更满襟。 辞家万里远,忧国二毛侵。 病减郎官俸,贫挥使者金。 平生冰雪操,弦绝为知音。

白话文译文

十年的同窗情谊化作泪水,因为你的离去,更让我的衣襟湿透。你离家万里远行奔波,为国事忧虑,早早白了双鬓。生病时俸禄微薄,贫穷时却慷慨散尽官银。一生清白如冰雪,如今琴弦断绝,只为失去知音。