睡乡
有酒君勿啜，入肠作戈矛。
有书君勿观，到眼生君愁。
不如睡乡去，万事风马牛。
郊墟无来客，风雨送暮秋。
苔甃虫唧唧，霜林叶飕飕。
是时一枕睡，不博万户侯。
斗帐裁青毡，重衾拥黄紬。
华山希夷翁，千载可与游。
白话文译文
美酒你且慢饮，入肠会化作刀枪相斗； 书卷你且慢看，入眼只会徒增烦忧。不如去往睡乡梦境，世间万事都与我毫不相干。城郊没有宾客来访，冷雨送走了深秋。青苔石阶下虫鸣切切，霜染林叶间风声飕飕。此时若能得一枕安眠，纵使万贯侯爵也不愿换。青毡小帐刚刚裁就，黄绸厚被拥裹周身。遥想华山陈抟老祖，千年后亦可与他梦中同游。