秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字

朱熹 ·

閒居寡俦侣,掩关抱孤清。 良友倏来止,旷然舒我情。 矧此凉秋初,暑退裳衣轻。 相与一携手,东山眇遐征。 前穿林岭幽,俯瞰川原平。 降集崖寺古,徘徊浊醪倾。 长吟伐木篇,潜鳞亦相惊。 愿结沮溺耦,穷年此岩耕。

白话文译文

平日闲居朋友少,闭门守着清净心。好友忽然来探望,豁然舒展我胸襟。何况正值凉秋始,暑退衣薄步履轻。携手一同去登山,东望远处缓缓行。穿过幽深林与岭,俯瞰平阔川原景。同访古寺崖边坐,浊酒慢酌共徘徊。长吟《伐木》思知音,水底游鱼亦惊听。愿效古人耦而耕,常年在此岩下居。