东风第一枝 戊子春日访和轩见厅内海棠绽放赋呈倪爱静女史
袅颤轻红，萌茸浅碧，东风乍染芳野。
漫期万点缤纷，但惊一枝潇洒。
相逢曲岸，正照水、罗敷妆罢。
践旧盟，月夜归来，记取暗尘随马。
香雾敛、露凝紫麝，春睡稳、梦深瑶榭。
黛眉镜里閒愁，篆烟茗边细话。
玲珑心事，算只有、檀郎知也。
伴日长，影蘸清尊，醉倚绿纱窗下。
白话文译文
轻盈地颤动着淡红的花朵，初生着茸茸的浅绿叶芽，东风忽然间染遍了芬芳的原野。本来期待着万点繁花缤纷盛开，却只惊见一枝花格外潇洒。在曲折的岸边相逢，正对着水面，如同罗敷女刚刚梳妆完毕。履行旧日的盟约，在月夜里归来，还记得马蹄扬起的暗尘。香雾渐渐收敛，露水凝成紫色的麝香，春睡安稳，梦境深深沉在瑶台楼榭。镜中黛眉含着淡淡的闲愁，在篆烟与茶香边细细交谈。玲珑的心事，想来只有情郎知道。陪伴这漫长的白昼，将身影浸入清酒杯中，醉后倚靠在绿纱窗下。