水调歌头

徐逊 ·

盘马万山顶,弹禽群木中。 追思年少行乐,减尽旧豪雄。 三十六峰青矗,三百六滩碧逝,归路杳重重。 拱手问仙伯,谪宦岂天公。 奉慈亲,携稚子,访琳宫。 太虚点雪高处,万虑一杯融。 但得挈家归隐,何用举家拔宅,鸡犬亦升空。 长啸下山去,脚底响松风。

白话文译文

策马登上万山之巅,在丛林间聆听弹弓惊鸟的弦声。追忆少年时纵情欢乐的时光,往日豪情已消磨殆尽。看三十六峰苍翠挺立,三百六滩碧水东流,归乡之路渺远曲折。我拱手询问仙界尊者:被贬凡尘难道是天意安排?侍奉慈母,牵着幼子,一同寻访道观仙宫。立于太虚飞雪的高处,万般思虑都融进一杯酒中。若能带着全家归隐山林,何必效仿全家飞升的传说,连鸡犬都带入仙宫?长啸一声转身下山,只听见脚底松涛如歌。