戏作贫诗二首 其一

陆游 ·

垂老贫弥甚,虚教遇太平。 灶闲无马穴,釜冷有鱼生。 妾病常停织,儿饥屡辍耕。 痴顽惟此老,未废浩歌声。

白话文译文

年老之后愈发贫困,偏偏还遇上这太平光景。灶台空闲着没有柴火添入,冷锅里却结出鱼形的冰。妻妾患病常常停下织机,孩儿挨饿屡次荒废农耕。只剩我这个痴愚顽固的老头,还未停止那慷慨的放歌声。