古剑歌为明书宗蕴赋
良工冶铸金铁英,鍊出宝剑真天成。
烨烨芙蓉比荷艳,犹如绿水涵秋清。
一从中道沈埋久,紫气犹能贯牛斗。
沈埋夜夜想飞腾,匣里时时作悲吼。
君今得此耀细微,观者拂拭光陆离。
防身震慑魑魅胆,露锷刜劘霜雪披。
自来灵物神呵护,愿子殷勤重垂顾。
莫教佩服过延津,只恐跳波化龙去。
白话文译文
优秀的工匠冶炼铸造金属精华,炼出的宝剑真是浑然天成。明亮如芙蓉比荷花更娇艳,又像碧绿的秋水蕴含清澈。自从中途被长久沉埋,紫气依然能直冲斗牛星宿。每夜在沉埋中渴望飞腾,剑匣里时时发出悲愤的鸣吼。如今您得到它照亮微暗,观看的人擦拭后光芒璀璨。防身时能震慑鬼怪肝胆,出鞘剑刃可削开霜雪。从来灵物都有神明护佑,希望您殷勤珍惜多加爱护。切莫佩戴它走过延津,只恐它跃波化作龙飞去。