念奴娇 其二 感怀呈洪守
吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。
荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈。
九塞貔貅，三关虎豹，空作陪京固。
天高难叫，若为得诉忠语。
追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。
不见翠华移跸处，枉负吾皇神武。
击楫凭谁，问筹无计，何日宽忧顾。
倚筇长叹，满怀清泪如雨。
白话文译文
在吴山青翠的地方，可恨通往长安的道路已断，黄尘滚滚如雾般弥漫。从荆楚西行而来，路途壕沟遥远；向北越过淮河沿岸，守卫森严。九处要塞的勇猛将士，三关的虎豹精兵，徒然作为陪都的巩固。天高地远，难以呼喊，怎样才能倾诉忠诚的话语？追忆江南的英雄们，中兴国家的大业，白白被奸臣耽误。看不见皇帝车驾移驻之处，辜负了吾皇的神武英明。击楫中流的壮志依靠谁？询问计策却无计可施，何日才能宽解心中的忧思？倚着竹杖长声叹息，满怀清澈的泪水如雨般落下。