四忆诗四首 其二

陈第 ·

忆昔在蓟门,坐中多剑客。 萧萧边马鸣,风高秋草白。 别来三十年,采薇异夙昔。 登高望紫塞,朔雪沈幽碛。 欲赠以宝刀,徘徊空脉脉。

白话文译文

回忆起从前在蓟门的时候,座中多是豪迈的剑客。边地的马匹在萧萧风中嘶鸣,秋风高爽,秋草已白。离别之后已过三十年,如今采薇而食,和往昔大不相同。登上高处远望紫色的边塞,北方的积雪覆盖了幽深的沙漠。想要赠送你一把宝刀,却只是徘徊着,默默无言。