又次铦朴翁韵四首
僧床正听晓楼钟，客棹方占上水风。
喧静未须岐出处，与渠心事各冥鸿。
闻为诗魔掩贝多，辞源衮衮倒洪河。
遥知传诵日千纸，淇上高唐无善歌。
婪酣贵宦鲛绡帐，赑屃功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶。
几向西湖舣画桡，冰奁俨受众峰朝。
即今去雁将清梦，飞下长桥更短桥。
白话文译文
僧榻上刚听闻拂晓的钟声， 客船已趁着涨潮的东风启程。喧闹或清静何必分出处不同， 你我的心事都如冥鸿飞向远空。都说你痴迷诗卷掩上经书， 笔下词句似滔滔江河奔涌。遥想诗作被千人传诵的日子， 淇水高唐哪有这般绝妙吟诵。权贵沉醉于鲛绡帐里享奢华， 求功名者终似浪沙堆叠沉重。谁像朴翁平淡度日这般自在， 取曹溪水慢煮赵州的清茶细品。多少次在西湖停泊画船， 琉璃镜般的湖面倒映群峰。而今离去的大雁带着清梦， 飞过长桥又穿短桥的身影。