诸人见和复次韵
渊明事独往，谋酒不谋国。
引壶自酌罢，高卧幽窗北。
孤松供盘桓，五柳伴幽寂。
时赴中道邀，未觉体小剧。
八旬弃县令，忻若重负释。
安石登冶城，清谈工剖击。
竹林事游燕，百金费群客。
丝竹聊写情，副此杯铛癖。
岁晚白鸡梦，颓龄天不惜。
二士俱好饮，世运属艰棘。
身今扫閒轩，红蕖荫鲂鲫。
远挹环峰秀，下临湍水激。
得酒且尽欢，何人寿金石。
不如更添烛，夜漏淹晷刻。
醺酣便逃禅，酩酊非阏适。
从教醉谬误，黎明不能忆。
白话文译文
陶渊明只愿独行其是，但求有酒不问国事。提起酒壶自斟自饮罢，便高卧在北窗幽静处。孤松陪他盘桓沉思，五柳伴他守这方幽寂。偶尔应友人半途相邀，也不觉身体略有不适。年近八十辞去县令，欣然如卸下沉重包袱。谢安登上冶城雅集，清谈间言语精妙锋锐。竹林之游宴饮行乐，耗费百金款待众宾客。丝竹管弦聊寄情怀，佐助那杯盏间的痴迷。晚年忽作白鸡之梦，衰老的年岁天不怜惜。两位名士都爱饮酒，奈何世间多艰难险阻。而今我洒扫闲静小轩，红荷下嬉游着鲂鱼鲫影。遥揽环抱青峰的秀色，俯看湍急水流的飞激。有酒便当尽情欢饮，谁能真如金石永寿无期？ 不如再添些灯烛吧，任它夜漏浸没光阴刻度。微醺时便借禅意脱俗，大醉亦非阻隔适意之心。任由醉后颠倒错谬，待到黎明时分皆成遗忘。