次韵公弱寄胡强仲
念昔谪海南，路尘吹瘴风。
未即弃沟壑，尚在拴索中。
亲朋半天下，万里不一逢。
髯胡岂有罪，乃肯与我同。
情亲等昆弟，使令惟西东。
时为解我语，道大自不容。
邵阳雨中别，涕泪落无从。
我伴有形影，渠归无仆僮。
三年锻百巧，遂成瘖与聋。
今日复何日，岳寺闻楼钟。
聚观迎万指，登睫排千峰。
黄泉天复见，白骨肉已重。
髯虽未对面，音问已喜通。
夫子佐岣嵝，有道如葛洪。
笔力扛九鼎，奇语出遽匆。
长篇春争丽，送我归新丰。
且约老南岳，幅巾追瘦筇。
拊手辄大笑，此计随虚空。
山林当付我，君事侯与公。
麒麟未易系，健鹘那可笼。
白话文译文
想起昔日被贬海南时，路上尘土卷着瘴疠之风。那时尚未葬身沟壑，却似被绳索捆绑其中。天下虽多亲朋故友，万里难逢一面音容。胡君你何尝有罪过，竟肯与我心意相通。情谊深厚如同手足，奔走相助不论西东。时常为我开解心结，叹我胸怀难为世容。邵阳雨中分别之际，泪落涟涟泣别无从。我只有形影相伴左右，你归去时亦无仆僮。三年困顿磨尽机巧，终成口不能言耳不聪。今日是何等难得之日，山寺楼钟撞入心胸。众人围观手指相迎，抬眼便见千峰横空。黄泉路尽重见天日，白骨生肉死而复生。虽未与你当面重逢，音书往来已慰深衷。君在岣嵝山畔佐政，德行如葛洪般清隆。笔力雄健可扛九鼎，奇语迭出挥洒从容。长诗如春色争相竞艳，伴我归向故里新丰。且约他年共老南岳，布巾竹杖漫逐云踪。拍手相视不禁大笑，此愿随风化入虚空。山林逍遥当归于我，朝堂功业且付诸公。麒麟本非绳索能系，健鹘岂可困于樊笼？