过武夷

韩元吉 ·

不到仙山二十年,道人双鬓亦皤然。 却看翠岭千寻石,又汎清溪九曲船。 目极已高聊自喜,身轻欲上可无缘。 只应猿鹤遥相认,笑我归耕未有田。

白话文译文

不到这神仙居所已有二十年,连修道人的双鬓都已雪白斑斑。再看那青翠山岭间高耸的岩石,又乘船漂过清溪的九曲河湾。眺望高处景色壮阔暗自欣喜,想要飞升而上却自知没有仙缘。想来只有旧时的猿猴白鹤还遥遥认得我,笑我如今想归隐耕田,却连一片田园也未曾置办。