脱京口 上岸难

文天祥 ·

岸行五里入真州,城外荒荒鬼也愁。 忽听路人嗟叹说,昨朝哨马到江头。

白话文译文

沿着江岸走了五里进入真州城, 城外一片荒芜连鬼魂都发愁。忽然听见过路人叹息着说: 昨天清晨侦察骑兵已到江岸头。