拟古二十七首 其十二
知人良不易，毁誉多诪张。
人心殊爱憎，众口异雌黄。
叔孙短仲尼，轲谤由臧仓。
欧朱若人言，君子为豺狼。
皎皎明月珠，污泥閟其光。
兰蕙岂不馥，斩刈焉得芳。
世事每错乱，颠倒迷四方。
弃置莫重陈，重陈人心伤。
白话文译文
要真正了解一个人实在不容易，诋毁和赞誉常常颠倒混淆。人心各有好恶，众人的嘴更是是非不分。从前叔孙武叔诽谤孔子，孟子被诬陷也是因为臧仓。像欧阳修、朱熹那样的人，竟会被说成是豺狼。皎洁明亮的珍珠，被污泥掩盖了光芒。兰草蕙草难道不芬芳？被砍伐后又怎能散发香气。世间的事常常错乱，是非颠倒令人迷失方向。还是放下这些不再提起吧，重新诉说只会让人心伤。