东坡祠
先生笔端侔造化，妙岁清名满天下。
久知富贵等浮云，已悟世情同啖蔗。
置居阳羡山水妍，湔涤埃尘聊税驾。
岂知地主无所容，天地虽宽如传舍。
一朝焚券还其居，意气不迫愈閒暇。
年深此事竟莫传，欲纪诗篇愧陶谢。
先生祠堂幽且深，今人那识古人心。
但把丹铅较形似，满廊遗像成儿戏。
白话文译文
先生胸中笔墨蕴藏天地造化，早年高洁声名便传遍天下。早已看透富贵如同云烟聚散，也已领悟世情如嚼蔗——先涩后甘终回佳。择居阳羡看尽山水清秀，为洗尘心暂且停下奔忙的车马。谁料连当地主人也难相容，天地虽大却似暂宿的旅店难安家。一朝焚烧契券将宅院归还原主，气度从容不迫更显豁达潇洒。岁月久远这佳话竟渐被遗忘，想提笔讴歌却自愧不如陶谢笔下生花。先生祠堂幽静而又深邃，今人哪能真切体会古贤的胸怀天下。只知用丹青铅粉描摹粗略形貌，满廊遗像竟被轻慢对待，成了孩童戏耍的涂画。