次韵陈中玉大卿见赠 其一
奔走连年厌庾尘，每观前史愧良臣。
退藏愿学灵龟蛰，进取宁希尺蠖伸。
黄帽青鞋从素志，苍颜华发愧陈人。
功名老去浑无味，曲蘖愁来觉有神。
且把江山聊寓目，须将梦幻与观身。
羲书得象谁知者，更抱遗经究获麟。
白话文译文
连年奔走已厌倦俗世风尘， 每每读前代史书愧对先贤良臣。想要退隐藏身学灵龟静静蛰伏， 若说进取岂敢奢望如尺蠖屈伸。头戴黄帽脚穿青鞋追随朴素志趣， 面容苍老鬓发花白羞对故旧时人。功名利禄老来已全然无味， 愁闷来时浊酒倒觉提神。且将江山胜景姑且收眼底， 须把人生虚幻看作镜里身。河图洛书深藏的玄妙有谁真懂？ 我仍怀抱古老经卷探求那获麟的真蕴。