寄题胡氏涧月堂二首 其一
泠泠山中涧，皎皎天上月。
以月照涧泉，举世无此洁。
月以表我心，涧以明我德。
秋风吹八极，踞石濯华发。
短瓢吸寒光，羽衣弄飞雪。
梦骑白凤凰，直上碧瑶阙。
安知世间人，咻咻方病热。
白话文译文
清凉的山涧水声潺潺，皎洁的月光洒满天。月光映照着涧泉，全世界都找不到这般洁净。月亮用来表达我的心意，涧水用来彰显我的品德。秋风吹遍八方，我坐在石头上洗涤白发。用短瓢舀取清冷的月光，身着羽衣戏弄飞舞的雪花。梦中骑着白凤凰，直飞上碧玉般的仙宫。怎知世间的人们，正喧扰着为热病般的烦恼所苦。