老将行赠孙伯泉都督 其九

王立道 ·

将军忠孝旧儒家,忧国论兵两鬓华。 大树无言铃阁静,笑看燕子逐飞花。

白话文译文

将军本是忠孝两全的儒雅之士,为国事忧虑、论兵谈战时,两鬓早已斑白。如同无言的大树般沉静,军帐里一片安宁,他含笑看着燕子追逐着飘飞的花瓣。