念奴娇 其一 吕汉卿席上
晓来膏雨，报一犁丰信，几枝娇色。
岸草河沙明似镜，不到尘埃花陌。
急管繁弦，香车宝勒，正阻寻春客。
东风特起，半空微露晴碧。
何况主意深勤，冰清才藻，玉润真圭璧。
翠麓华堂横枕水，波底斜阳红湿。
莲社风流，桃溪标致，便觉凡心息。
玉尊倾尽，笑中归步钩月。
白话文译文
拂晓时降下润泽的春雨，传来犁田播种的丰年讯息，枝头绽开几许娇艳。岸草与河沙被洗得明净如镜，尘埃不染那繁花小径。急促的管弦声中，香车宝马络绎不绝，却偏将寻春的旅人阻隔。东风骤然而起，半空中隐隐透出晴日青空。更难得主人情意深挚勤勉，才思似冰清玉润，品德如美玉圭璧。青翠山麓下的华堂斜枕碧水，波心摇荡着被夕阳浸红的倒影。恍若东晋莲社的清雅风流，又似桃源仙境的超然标格，教人顿消尘世俗念。待到玉杯倾尽琼浆，在谈笑声中踏月归去，天际新月如钩。