雨晴徐步

陈与义 ·

百年几晴朝,徐步山径湿。 忽悟春已深,鸣禽飞相及。 雪消众绿净,雾罢群峰立。 涧边千嵁岩,今日何复集。

白话文译文

人生能有几次晴朗的早晨?慢步山中,小径还带着湿润。忽然惊觉春意已深,鸟儿互相追逐着啼叫飞行。积雪消融后草木一片新绿,雾霭散尽群峰巍然挺立。溪涧边的千岩万石,今日仿佛又重新相聚。