蝶恋花

石任之 · 当代

未写心经经百遍。 欢已成非,况是欢时宴。 楼外行人携小扇。 春婪病著春衣练。 对壁飞花犹扑面。 落后香尘,开日曾窥见。 若得自由先展转。 种莲肯向东风怨。

白话文译文

还未抄完百遍心经, 欢乐早已消散成空,何况是欢宴时的光景。楼外行人手执小扇, 春意慵懒,病中披着素绢春衣。墙上飞花仍扑向面颊, 零落后的香尘里,曾窥见花开那日的模样。若想求得自由,先要经历辗转, 既选择种下莲花,又怎会埋怨东风。