题张安道乐全堂
天命无不全，人事每自伤。
譬如摩尼珠，宛转有馀光。
藻饰不能加，尘垢岂有亡。
世人未尝识，姑射手自将。
我公体自然，率性非勉强。
驰驱四十年，不入忧患场。
晚岁事蒙养，敛退就此堂。
小儒岂知道，宿昔窥门墙。
申屠师无人，无足亦自忘。
如逢郑执政，一笑先生傍。
白话文译文
天命赋予的本性本就圆满， 世人作为却常令其损伤。好比那无瑕的宝珠转动时， 温润光泽自然流转生辉。无需任何修饰雕琢增添美， 尘埃污垢又岂能将其掩藏？ 可惜这道理常人从未知晓， 空持弓箭盲目寻找射目标。张公您深谙自然之道， 顺应本性从不刻意勉强。奔走操劳四十载， 始终远离忧患纷扰场。晚年潜心修养心性， 收敛锋芒安然居此堂。我这浅陋书生岂懂真谛， 往日有幸曾窥见门墙风光。如同那断足的申屠能忘形， 是因师从真人境界超常。若遇郑公这般知音执政者， 唯愿在先生身旁相视一笑。