题刘氏双节卷二首 其一

陈献章 ·

阿姑与阿妇,守此芳岁阑。 三十寡且贫,纺绩供朝餐。 孤儿泣长夜,秉烛更抱看。 苦心两咽绝,芳颜亦彫残。 持此双白璧,辉映天地间。

白话文译文

婆婆和儿媳,守着这美好岁月直到尽头。三十岁守寡且家境贫寒,靠纺纱织布供给早饭。孤儿在长夜中啼哭,她们点着蜡烛轮流抱在怀中看护。内心悲苦两人都哽咽欲绝,青春的容颜也已憔悴凋残。持守着这两块洁白的璧玉,光辉映照在天地之间。