哭李于鳞四首其一

梁园归去老菟裘，闻道先生不下楼。太白星沉沧海夜，岱宗云散大荒秋。歌风东国泱泱后，作赋西京楚楚流。千古巫阳招莫返，青山何处挂吴钩。

白话文译文

你回到了梁园过隐居的生活，听说从此闭门不再下楼。像太白星沉入苍茫的大海之夜，像泰山之云消散在辽阔的荒原之秋。你在东国高歌出泱泱大风，又在西京写下华美的辞赋。千年以来巫阳也无法将你的魂魄招回，青山叠嶂间，何处悬挂着你的吴钩？