黄鹤楼次韵陈洪谟 · 明几年不到层楼上，此日重修喜落成。 细雨城中车马迹，夕阳江上棹歌声。 晴川芳草诗应好，玉笛梅花兴独清。 一目乾坤万馀里，开筵宁厌酒重行。 ♥ 0白话文译文几年没有登上这层楼了，今天重修落成，我满心欢喜地前来。细雨中，城里的车马留下依稀痕迹；夕阳下，江上传来船夫的歌声。晴日里的江岸和芳草，想必能写出好诗；玉笛吹奏《梅花落》，独有一份清雅的兴致。放眼望去，天地辽阔万里无边，既然设宴，又怎会嫌酒杯斟得太多呢？