贺吴仲权召试馆职
重为湖外别,难寄日边书。
讵敢疏风义,欣闻有诏除。
图书天禄阁,文陈玉堂庐。
秘记资雠校,人材务养储。
端如策晁董,不比召严徐。
惟我高曾世,曾仍位序居。
永怀元祐始,绝叹建炎初。
衰谢今如此,凄凉实在予。
白话文译文
又一次在洞庭湖外作别,难寄书信到遥远的京都。怎敢疏忽彼此的情谊,欣喜听闻你受诏升除。天禄阁中遍藏珍贵典籍,玉堂庐内铺陈锦绣文章。校勘秘记需要渊博才学,培养人才更要尽心存储。正该像晁错董仲舒那般献策,不似那召见严助徐乐的寻常恩遇。遥想我家族高曾辈的时代,世代都曾位列朝堂居要处。永远怀念元祐年间的盛世开端,深深叹息建炎时期的动荡困苦。而今我已如此衰老颓败,满心凄凉只能独自体悟。