感古十四首 其五

陈第 ·

大夫立嫡,周鲁之纲。 无嫡以长,国有典常。 云胡武仲,欲乱旧章。 取媚季武,成厥稚狂。 絜尊旅献,遽易大行。 悼子既定,已则奔防。 几废二勋,致蔡徬徨。 竟列盟首,丹书不忘。 事不恕施,智也曷臧。

白话文译文

大夫确立嫡子继承,是周朝和鲁国的纲常。如果没有嫡子就以年长的庶子继承,国家有明确的常法。为什么武仲偏要扰乱旧有的制度?为了讨好季武子,成就他那狂妄幼稚的行径。捧起酒尊依次献祭,突然就改变了重大的继承秩序。悼子被确立之后,他自己却逃奔到防地。几乎废掉了两位有功之臣,导致蔡国之人彷徨无措。最终他竟被列为盟主之首,丹书上的记载永不磨灭。事情做得不合情理,这样的智谋又有什么可取之处呢?