师子林即景六首

惟则 ·

万竿绿玉绕禅房,头角森森笋稚长。 坐起自携藤七尺,穿林络绎似巡堂。 素壁光摇眼倍明,隔帘风树弄新晴。 树根蛙鼓鸣残雨,恍忽南山水乐声。 半檐落日晒寒衣,一钵香羹野蕨肥。 春雨春烟二三子,水西原上种松归。 道人肩水灌畦蔬,托钵船归粟有馀。 饱饭禅和无一事,绕池分食喂游鱼。 斜梅势压石阑干,花似垂头照影看。 白昼云阴天欲雪,半池星斗逼人寒。 雪深三尺闭柴荆,岁晚无心打葛藤。 立雪堂前人不见,秀云峰似白头僧。

白话文译文

万竿翠竹环绕禅房,新笋尖角初露正茁壮。起身手执七尺藤杖,穿梭于竹林间好似巡游殿堂。素白墙壁反光映亮双眼,帘外晴光里风拂新枝舞动。树根处蛙鸣伴着残雨声,恍然听见南山流水的乐音。斜阳照着屋檐晾晒寒衣,一钵香羹伴着鲜嫩野蕨。春雾春雨中两三个僧人,从水西原上种罢青松归来。道人肩挑清水浇灌菜畦,托钵归船时粮食尚有盈余。禅僧饱食后悠然无事,绕着池塘投食嬉戏游鱼。斜逸梅枝低垂石栏干,花朵俯首如对影自怜。昼间云阴沉沉天欲雪,半池星影清冽逼人寒。积雪三尺掩闭了柴门,岁末闲来不理会俗务。立雪堂前悄无人迹,那秀云峰静立宛如白头老僧。