灵洲醉中赋

黄佐 ·

青林碧海环高台,孤根独立云之隈。 神鳌跋浪远天动,老鹤警霜幽梦回。 西川词翰出下土,南海衣冠朝上台。 一尊如醉兀然坐,万里长风吹月来。

白话文译文

青翠的树林与碧蓝的大海环绕着高台,孤零零的根基独自矗立在白云缭绕的角落。神鳌踏浪而行,远天仿佛随之摇动;老鹤被霜寒惊醒,从幽深的梦境中缓缓回神。西川的文采辞章从凡尘中涌现,南海的士人衣冠整齐地登上高台朝拜。我手持一杯酒,似醉非醉地兀自独坐,万里长风吹送着明月徐徐而来。