斋居 其二

顾清 ·

层轩荫嘉树,素月流青空。 珠光激翠羽,绮丽难为容。 起步下中庭,徘徊西复东。 童子讶我然,窃语窥窗栊。 焦枯望霖雨,隆蕴思泠风。 鯈鱼濠梁上,岂识蒙庄翁。

白话文译文

层层楼阁遮蔽着美好的树木,皎洁的月光在青空中流淌。珍珠般的光彩映照着翠绿的羽毛,这般绮丽华美难以用言语形容。我起身走下庭院,徘徊在西边又转向东边。童子惊讶于我这般模样,偷偷说话,透过窗棂窥视。干枯的草木期盼着甘霖,闷热的天气思念着凉风。那鯈鱼在濠梁上悠然游动,又怎能懂得蒙庄老翁的心境呢?