斋居 其一

顾清 ·

日暮浮云尽,瑶空湛虚明。 北辰俨中居,列宿环四营。 搀抢既不动,彗孛亦潜精。 朗月行中街,垂辉彻洞冥。 感此念畴昔,忽如初梦醒。 泠然遂忘寐,整冠候鸡鸣。

白话文译文

傍晚时分,浮云散尽,碧空如洗,澄澈虚明。北极星庄严地居于中央,众星宿环绕在四周排列。搀抢星已经静止不动,彗星和孛星也收敛了光芒。明月运行在天空中央,清辉洒下,照亮了深邃的夜色。见此景象,我不禁想起往昔,忽然间如同从梦中初醒。心中清冷宁静,于是毫无睡意,整理好衣冠,静候鸡鸣报晓。