写竹赠王孟彬纪善王绂 · 明昔我王子猷，襟怀澹而冲。 独结此君好，弥久情愈隆。 不可一日无，珍爱金玉同。 有竹辄宜造，肯令通主翁。 我亦抱兹癖，豪缣托幽丛。 遐躅邈难继，与君挹清风。 ♥ 0白话文译文从前我像王子猷那样，胸怀淡泊而平和。唯独与竹子结下深交，时间越久情意越浓。一天都不能没有它，珍爱如同金玉一般。只要见到有竹的地方就前去造访，哪肯让主人通报？我也抱着同样的癖好，在素绢上描绘幽深的竹丛。前人的高远足迹难以追随，愿与君一同品味这清风。