莪默绝句集译笺乙集 其二二七

伯昏子 · 当代

负炫技如驴出黔,鸣空鼓腹势炎炎。 卑身但受浮名役,邀誉甘亲尘足尖。

白话文译文

像黔地那头驴子一样炫耀自己的把戏,空鼓着肚子鸣叫,气焰嚣张。卑微的身躯被虚名所奴役,为了博取赞誉,竟甘愿去亲吻尘土里的脚趾尖。