客夜

宗臣 ·

岁暮青山远,天空白雁残。 孤舟凌夜发,长剑共谁看。 鼓角高城急,星辰大地寒。 中宵起遥思,仓卒负渔竿。

白话文译文

岁末时节,青山显得格外遥远,天空里白雁的身影稀疏零落。我独自乘着小船在深夜出发,随身的长剑又能与谁一同观赏?高城上鼓声号角急促响起,大地上星辰映照着凛冽的寒气。半夜里我起身遥想心事,匆忙之间竟辜负了那根钓鱼竿。