建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

洪拟 ·

千载明良不易逢,退居谁不慕高风。 香留铁砚韦编上,卷在金罍玉斝中。 鳌足共知曾立极,龙韬犹欲倚平戎。 追锋只恐来相继,行看东山起谢公。

白话文译文

千年难遇的明君良臣如此相逢,归隐时谁不钦慕您的高洁风骨。墨香仍萦绕在铁砚与书简之间,华章已收于金樽玉爵之中。众皆知您曾如巨鳌撑起天地,胸中韬略仍可运筹平定战戎。只怕朝廷催召的使者相继而来,且看东山再起的谢安重现从容。